Postingan

Menampilkan postingan dari 2018

Manusia Yang aku Tahu

Gambar
Manusia yang aku tahu Sengsara karena harapannya sendiri Menderita ditelan ambisi Ada yang mencari-cari bahagia Ada yang tak henti menggali harta Manusia yang aku tahu Kecewa karena manusia lainnya Dikhianati oleh kawanannya sendiri Ada yang mudah ingkari janji Ada yang sulit mengubur masa lalu Manusia yang aku tahu Dibutakan dunia, lupa akan masa selamanya Dikatakan paling sempurna, tetap tak luput dari dosa Menjauhi surga, namun takut akan neraka Lemah tak berdaya, tanpa cinta sang pencipta Perjalanan kereta Bogor-Jakarta, 21 Desember 2018 PR.

December Underwater

Gambar
December oh December Find me underwater December I can't see any clearer Than December oh December Drown me deeply Yet give me clarity At the end of my journey December Build me castle underwater Made of pearl and thunder Sturdy and brighter Like a smile of kid in the summer December oh December Send me an angel December You're an angel December 19, 18 PR.

Selamat Malam

Gambar
Jakarta dan 'Mantra Mantra' milik Kunto Aji menemaniku melepas senja. Sebenarnya tak ada senja pula yang ku lihat. Setiap melangkah menuju rumah sementara, langit sudah berganti warna. Alunan 'Rehat', salah satu lagu dalam daftar putar terasa sempurna untuk menutup hari. Entah sudah berapa ratus hari aku di sini, di kota pujaan yang tak jarang juga dapat cacian. Ada beberapa hari yang memintaku untuk berhenti sejenak di perjalanan pulang, untuk sekedar duduk di tepian air mancur belakang gedung-gedung pencakar langit. Sekarang aku sedang di tempat itu. Dengan pemandangan kantor tempatku bekerja dan kanvas hitam di baliknya, selalu mengharap bulan atau bintang terlukis setiap malamnya. Iya aku di sini, di tepian air mancur belakang gedung-gedung pencakar langit. Seseorang bilang, "Tempat rehatmu di Jakarta, anggap danau dan gunung dan lautan. Gunung, gedung. Danau, air mancur. Lautan, kendaraan". Aku tersenyum membaca pesannya. Aku tak peduli polusi tiap k...

Ingin Ku Sampaikan Sejak September

Gambar
Buku puisi 'Anomali Hati', goresan tinta Putri Cendana & Elizabeth Stefanie Ubur - Ubur Seingatku, setiap manusia mempunyai hati. Adakah kamu ubur-ubur? Dan jikalau benar, ku kirimkan surat ini untukmu di laut biru kelabu. "Hai, Tuan Ubur-Ubur, apa kabarmu, dalam indahnya laut biru tanpa batas? Juga tanpa aku yang selalu menyayangimu namun tetap melepasmu menuju bebasnya laut. Entahlah, apakah aku yang mengusirmu perlahan atau kau yang memilih untuk beranjak. Entahlah- ah, sudahlah, aku tak pernah mau mengingatnya perkara di mana kita berpisah. Omong-omong, adakah seseorang menjadi ubur-ubur jikalau ia meleburkan diri ke laut biru? Aku ingin menjadi ubur-ubur. Sepertimu. Ah, jika suatu hari nanti aku bisa memilih hendak seperti apa aku dilahirkan, aku lebih memilih menjadi ubur-ubur. Agar kelak tidak ada lagi, tarik menarik antara otak dan hati."

Udara Pagi

Gambar
Sound: Uncomfortable - Wallows Mataku tak bisa terpejam semalam Seperti malam-malam berat yang kau ceritakan Hingga fajar memanggilku untuk keluar Melepaskan harapan kita yang selama ini bersangkar Aku menghirup udara pagi Untuk jiwa kita yang baru Jiwa yang selama ini terbelenggu Menyepi palsu membenam rindu Aroma tubuhmu hangat bagai sinar mentari yang masuk ke celah-celah jendela Kau melangkah keluar dari pintu rumahku Sambil mengatakan kejujuran untuk selalu tinggal Untuk kisah yang kita tahu kan selamanya kekal Bergegas kasih, kereta kita menunggu Aku tak tahu di mana peronmu Kau tak tahu di mana peronku Kita tak tahu di mana peron untuk masa lalu Sebelum berjalan, santaplah sarapan yang Tuhan beri Secangkir kenyataan pahit dan semangkuk perasaan dengan rasa paling kuat Jangan lupa bekal yang sudah kita buat Sampai jumpa entah di mana Aku berangkat lagi Kereta Bogor - Jakarta, 9/9/18 PR.

Bad Day

Gambar
Jakarta, Aug 31 2018 Have you ever been in the situation when you want to scream out but you can't? When you want to tell the world something but you just can't? When you have so many thoughts that you can't explain. The tears you can't drop, the time you can't stop. Everything seems messed up at the moment and you... you just keep quiet, nothing to do with it. You try to reach people but they only hear, not listen. You feel like you are on the lowest point of your life. You never feel like this before. You feel like, no one can truly understand what you feel and what you've been through. You are the only one savior for yourself. Then you become afraid, afraid of what they will say about your problem. You are afraid that you'll be considered as a complainer, too emotional, you are weak, you are loser. The fact is, they really don't know what happens to your own life. They are busy with theirs. Everyone has problem. Everyone has his/her own strugg...

23 on 25

Gambar
Bogor, Aug 25 2018 Trying to remember all the little good things happened yesterday. --- She was her dad’s favorite little daughter and her mom’s growing princess. She woke up in the morning by turning the light up in her bedroom. She prayed and flew her wishes to God. About 6 a.m. her parents came without knocking the door and hugged her tightly. They didn’t say much but she could clearly hear everlasting ‘I love you(s)’ from their quite mouth. Oh! The night before, she just back home from next-door city at 10 p.m. Yes, she got a job in metropolis which forced her to go back to a place called home just once a week. She was surprised by a birthday cake that was put on her desk before sleeping. She never asked anything for she knew she already had everything that she called: fam.ily. Just like other girls in their morning routine, helping mommy to do anything like making breakfast, cleaning the house, etcetera. Then she danced, she sang, she set herself free. Randomly playing ‘...

Why

Gambar
via pinterest I know a boy, he's like a curse We want each other, no one will break first So many nights, trying to find someone new They don't mean nothing compared to him, and I know When people ask about us, now, we just brush it off I don't know why we act like it means nothing at all I wish that I could tell you that you're all that I want I pretend that I'm not ready Why do we put each other through hell? Why can't we just get over ourselves? And you say hi like you just met me Why do we put each other through hell? Why can't we just get over ourselves? Why can't we just get over ourselves? When I hear you sing, it gets hard to breathe Can't help but think every song's about me And every line, every word that I write You are the muse in the back of my mind Don't want to ask about it 'cause you might brush it off I'm afraid you think that it means nothing at all I don't know why I won't admit ...

Jangan Tenggelam

Jangan tenggelam dalam ombak ketakutan Jangan berakhir dalam lautan penyesalan Bernafaslah dan merangkak ke tepian Aku kan meraihmu di tengah deras hujan Jangan tenggelam dalam ombak keegoisan Jangan berakhir dalam lautan kesedihan Berjalanlah dan layarkan angan Aku kan berlutut di tengah badai kehidupan Kita kan melaju lagi dengan perahu kertas Dengan kata-kata gila tanpa batas Menyuarakan kebisuan Meneriakkan senyap Menyihir sendu menjadi lagu Memeluk waktu dan trus melaju Hanya saja Jika kau bertahan dalam ombak pilihan Jika kau mengapung dalam lautan kepasrahan Berenanglah dan teguk air kedamaian Aku kan tersenyum di tengah ketetapan Tuhan Jangan tenggelam Jangan pernah tenggelam - 12/07/208 PR

Monolog Harapan dan Kenyataan

Meski melakukannya tidak semudah menuliskan dan mengucapkannya, tapi aku berani bilang dan percaya bahwa jalan keluar terindah untuk semua ini adalah:  ikhlas. Begitu kataku di salah satu tulisan yang aku buat tahun lalu. Masih aku lakukan sampai detik ini. Mencoba lapang dan berserah atas apa pun yang Tuhan tentukan. Meleburkan harapan sepenuhnya sampai hati ini tak tahu mau apa. Tapi aku manusia. Pernah hancur. Jadi, entah mana yang namanya lembar terakhir. Hari ini atau hari esok? Apakah kita sudah benar-benar tertutup atau masih harus menunggu? Aku rasa kita pernah sangat terbelenggu. Apakah masih atau tidak? Aku tak pernah dapat ide pokokmu. Selalu bermain dan bersembunyi di balik kata-kata. Kita saling bersandiwara. Kita kehilangan makna. Terbuai dalam asa yang katanya mati, tapi hei aku tahu kau juga manusia. Kecewaku tidak sendiri. Kita tak pernah coba untuk duduk di meja yang sama, meluruskan sudut pandang agar senantisa seimbang. Bukan untuk mengotak ngatik jalan ceri...

Hari Ini

Gambar
Kemana saja hari ini? Apa yang telah kau lalui? Apa yang kau pikirkan? Jakarta Tawa Kereta Tiba. Pesan Bicara Diam Malam. Jalanan Ingatan Hujan Kesedihan. Lamunan Sesal Tangis Sembunyi. Hidup Mati Palsu Berlalu. Paksa Asa Coba Upaya. Lagu Sendu Bulan Bintang. Gadis Lelah Senyum Rumah. Bogor , 27 April 2018 -PR

Memaknai Hari Kartini

Gambar
Raden Ajeng Kartini memiliki jasa yang besar untuk perempuan di Indonesia. Caranya memperjuangkan emansipasi wanita tentu sangat menginspirasi kita. Banyak teladan baik dari sosok ibu Kartini yang bisa kita ambil. Sebagai perempuan generasi penerus bangsa, kita sudah seharusnya melanjutkan apa yang diperjuangkan oleh pahlawan nasional kita. Girl power yang dimiliki ibu Kartini begitu hebat, kita harus bersyukur atas kontribusi yang sudah beliau berikan untuk perempuan di negeri ini. Mungkin kita belum bisa menciptakan sesuatu atau perubahan yang besar untuk lingkungan sekitar kita, tapi kita bisa melanjutkan perjuangan ibu Kartini dari mulai hal-hal kecil. Berawal dari diri kita sendiri dan bergerak dari hati kita sendiri. Mari kita renungkan dan lakukan hal-hal berikut ini : 1. Evaluasi Diri Ini adalah hal pertama yang harus kita lakukan. How far we’ve gone. Apa yang sudah kita lakukan selama ini? Apa yang sudah kita capai? Apakah kita sudah menjadi pribadi yang lebih baik dari...

Teram

Gambar
Karena menggenggam terlalu erat itu berat. Biarkan terbuka, luruhkan semua luka. Entah masih sama atau tidak Hati kecil yang paling tahu Keyakinan terkadang berbisik mesra Namun logika tetap tak mau terima Aku dan kamu penuh serta rapuh Telah berdiri nan jatuh Beberapa tahun terakhir Menatap masa depan yang bertabir Sia-sia tapi tak sia-sia Masygul mesti berbahagia Tak ada yang kabur dari ingatan Saatnya melebur dengan keikhlasan Saatnya kembali pada sang pemilik hati Gelap terang kita nikmati Jika tanganku ini pernah menggenggam Angkatlah milikmu nanti malam Biar bintang bertaburan di telapakmu Biar rantai terlepas dari jemariku Kita tak akan tersesat Jika jiwa kita ditakdirkan melekat Atas upaya yang pernah diabaikan Keyakinan yang pernah diragukan Setia yang pernah dipudarkan Terima kasih ku haturkan Aku dan kamu utuh serta rapuh Kala dekat atau jauh Kita tetap kita Kita punya cerita Bogor, 30 Maret 2018 Putri.

She

Gambar

The Dawn I Almost Forgot

Gambar
No more insomnia which are forced. Thank you for the screening. I'm not like the others Who only took the short screen in the theaters I sat until the midnight Didn't care if the light was too bright Out of that building The stars were falling But I was faithful Always faithful While the sun was ready to wake up I leave myself trapped and messed up I almost forgot about the dawn Too fragile to let the movie done All right, we may continue this tomorrow I should go home and wash the sorrow I'm chasing the dawn, taking a peek of the glitter behind the mountain While you're taking so much from me yet offering nothing in return - Bogor March's Sunday morning, 25, 2018 PR

Tanah Bunga

Tak perlu jadi burung untuk diam-diam hinggap di sana Tak perlu melayang untuk sekedar dekap namanya Meski tak pernah ada tatap sebelumnya Salah satu dari sekian tujuan adalah tempatnya Aku tahu siapa yang dibicarakan Sepanjang hari terlintas dalam pikiran Aku pasrah dengan segala ketidakpastian Namun mengunjunginya masih menjadi suatu keinginan Jakarta 20 Maret 2018 PR

Sidewalk Poem

Gambar

You and Your Dishonesty

Gambar

Senja Punya Cerita

Gambar
Jimbaran, 05-10-17 Sang surya melambaikan tangan Menutup tiap-tiap perjalanan Sore tadi langit sungguh berseri Megahnya dihiasi katumbiri Beberapa jiwa lelah di bawahnya Membawa sedu di hatinya Termenung mereka meratapi kehidupan Memanggil ingatan yang merampas kebahagiaan Sebagian lagi nampak berbeda Mereka berlagu tanpa jeda Melukis senyum di wajahnya Mengucap syukur dalam kalbunya Senja selalu punya cerita Tentang lara maupun cinta Namun tetap kehadirannya adalah candu Indahnya syahdu hantarkan rindu Setelah senja berlalu, 20 Februari 2018 -PR ### Aku tau senja yang indah pernah terjadi, bukan hanya hari ini. Namun beberapa bulan terakhir bumi basah tiap kali waktunya tiba. Pemandangan seperti ini jadi jarang terlihat. Hari ini banyak sekali yang memotret cantiknya. Terima kasih teman-teman instagram yang sudah berbagi :) Untuk senja, kita berpuisi.

Dear Stars Above

Gambar
pict: pinterest Can you whisper it? The thing that left unsaid Blurry hope that sounds so sad Dear stars above I beg you once more Can you whisper it to me? Can you whisper? Oh, I know I shouldn't ask you to answer I know I shouldn't wish the moon to come closer 'Cause everything has been over I know the night has slept deeper I know the sky couldn't be brighter But I listen to a melody of forever The most beautiful spark ever Does the moon still need this soul to be togeher? Dear stars above I'm sorry, but Can you whisper? A city, Feb 15 '18 -PR

Februari

Gambar
Kala hujan tak ingin reda Dan dunia tak mau jeda Aku berlari, berlari Menerjang badai Februari Aku menapak di suatu tempat Tak terasa sudah pukul empat Mataku jumpa setiap sudut ruangan Beberapa buku tak mau lepas dari tangan Ditemani alunan Payung Teduh Sore ini tenang nan rapuh Aku telah berjalan cukup jauh Namun ingatanku tak pernah lumpuh Di sini aku sendiri Memahami cuaca yang tak pasti Tetap menari tanpa henti Di bawah rintik Februari Toko Buku di Pajajaran, 6 Februari 2018 -PR

Kisah Seorang Putri II

Pada suatu hari, seorang pangeran datang kembali ke istana. Sesampainya di istana, ia langsung menemui dan mengajak seorang putri ke suatu taman yang tak terduga. Di sana ia meminta maaf karena telah meninggalkan putri untuk pergi ke medan perang tanpa izin, sebab ia harus bertarung atas kesalahannya sendiri. Setelah ia memenangkan mahkota kepercayaannya kembali, ia memutuskan untuk pulang, dan di taman itu sang putri menyambutnya dengan sangat hangat. Sang pangeran berkata bahwa ia sangat lelah berperang, ia berjanji tak akan meninggalkan istananya lagi. Siang berganti malam, malam berganti siang. Terik matahari dan cahaya rembulan mereka nikmati bersama. Hari demi hari mereka lalui tanpa ragu. Mereka tinggikan tembok-tembok istana agar tak diserang musuh. Sang putri selalu setia dan mendukung apa yang pangeran rencanakan. Ia selalu pastikan bahwa baju baja pangeran selalu siap untuk berperang dan pedangnya selalu mampu membuat musuh ketakutan. Lebih dari itu, pedang yang sang pu...

Memandang Awan yang Berjalan

Gambar
I guess you've heard my songs~ Aku duduk di kursi kecil, di sudut keramaian. Gedung tinggi ini, kacanya berembun. Bogor habis diguyur hujan. Sekarang sudah reda, hanya saja di luar gelap. Langitnya abu pekat. Dari jauh tergambar jelas sebuah gunung yang dikelilingi awan-awan yang berjalan. Ku tengok ke bawah, daratan dipenuhi atap-atap rumah dan sesekali kendaraan lewat di depan pekarangannya. Aku mendengarkan satu lagu yang baru ku unduh namun telingaku sangat menikmatinya hingga aku harus memutarnya berulang, sampai sekarang. Orang-orang di sekitarku tertawa, entah apa yang sedang mereka bicarakan. Aku sedang menunggu yang tak kunjung datang. Ku pandang arloji dan kaca gedung ini lagi. Di luar sana, awan-awan masih berjalan pelan, beriringan. Maka aku berbicara di sini, atas dasar hidup yang aku jalani hari ini, bahwa... benar, waktu berjalan. Bumi berputar. Kehidupan berubah. Orang-orang berubah. Alam berubah. Masa berubah. Jalanan berubah. Bangunan-bangunan berubah. Ce...

Lirik Lagu 'The Rain' Oh Wonder dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

Gambar
H U J A N Ini adalah tugas semasa kuliah dulu (subjek: Penerjemahan Berbantuan Komputer). Di matkul ini aku belajar untuk bisa menghasilkan terjemahan yang baik dan jadi editor yang benerin kesalahan-kesalahan google translate. Ya,   seluruh dunia harus tahu kalau kita engga bisa mengandalkan kamus elektronik semacam google translate sepenuhnya hehe, karena kita tahu kalau struktur bahasa, grammar, syntax, dan kawan-kawannya itu berbeda-beda. Well, ada banyak jenis teks dan cara menanganinya pun berbeda, metode dan teknik penerjemahan untuk tiap teksnya bisa beragam. Di pertemuan terakhir, ibu dosen nyuruh kelasku untuk nerjemahin lagu dengan syarat terjemahan liriknya belum pernah ada di internet. Tiap mahasiswa harus dapet satu lagu DAN engga boleh sama kaya mahasiswa yang lain. Finally, pada saat itu aku nemuin kalau lagu ini belum ada yang nerjemahin pas dicari di google *dancing*. Well, di bawah ini contoh penerjemahan form-focused text alias teks yang kalau diterjemahin ...